5 de maio de 2011

Em ingrêix


Resolvi voltar a estudar inglês. Descobri que, após 6 anos completamente longe da língua, eu desaprendi quase tudo (com uma dose dramática do sangue lusitano que corre em minhas veias). É triste, mas é verdade. Para comemorar essa minha volta às aulas, colei aqui uma piadinha in English que copiei de um site:
54-year-old woman had a heart attack and was taken to the hospital. While on the operating table she had a near death experience.
Seeing God  she asked “Is my time up?” 
God said, “No, you have another 43 years, 2 months and 8 days to live .”
Upon recovery, the woman decided to stay in the hospital and have a face-lift, liposuction  and a tummy tuck [plástica de abmômen]. She even had someone come in and change her hair colour and brighten her teeth!
Since she had so much more time to live, she figured  she might as well make the most of it . After her last operation, she was released from the hospital.
While crossing the street on her way home, she was killed by an ambulance.
Arriving in front of God, she demanded , ”I thought you said I had another 43 years. Why didn’t you pull me from out of the path of the ambulance?“ 
God replied: “I didn’t recognize you!”

P.S.: aceito colegas de classe.
          comments in English are welcome.

6 comentários:

  1. My dear, i just loved that funny history about the old woman, who wanted to became a Gisele Budchen...and passed away....Xoxoxo...if you need help to study the Obama´s Language, count on me ok? Shakes

    ResponderExcluir
  2. PRETTY FUNNY! NICE TO KNOW THAT YOU'VE STUDIED ENGLISH. LET'S EXCHANGE EXPERIENCES. THIS LANGUAGE IS ONE OF MY PASSIONS.

    ResponderExcluir
  3. I knew that one with Saint Peter, not God... hehe

    ResponderExcluir
  4. Não irei comentar em inglês, porque apesar de saber que é uma língua que precisamos aprender para que em alguns lugares ter um cargo melhor, não sou fã da lingua, não sou fã do imperialismo de seus países e isso me afasta um pouco, e espero que voce que gosto tanto não invente de "americanizar" todas as palavras e rir de quem não sabe ou não quer aprender essa "tal lingua". Mas te desejo toda sorte...

    ResponderExcluir
  5. Marilia,

    Continue na luta contra o imperialismo. Abdique do português.

    ResponderExcluir
  6. Malditos povos imperialistas falantes de língua inglesa! Se não fosse por esses infelizes, ainda haveria escravidão no Brasil!

    ResponderExcluir

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...